Ο γνήσιος διαδηλωτής κατά του χρηματοπιστωτικού συστήματος της Wall Street
Κυριακή 27 Νοεμβρίου 2011
The Rizospastis - Get the Whole Picture
Σάββατο 22 Οκτωβρίου 2011
Part of the Picture
Θα μπορούσε να είναι η συνέχεια του διαφημιστικού της Guardian για το δικό μας Rizospastis.
Το Ελληνόπουλο που έγινε ένα καλό παιδί από την Τουρκία!
Σάββατο 1 Οκτωβρίου 2011
"Γνωρίζω, ὅτι ἡ Τουρκία πάντα ἐπολέμησε γιὰ νὰ εἶναι ἐλεύθερη"."Κάθε παιδὶ ἔχει τὴν ξεχωριστή, τὴν μικρή του πατρίδα. Κι ὅλες οἱ μικρὲς πατρίδες κάμνουν μιὰ μεγάλη, τὴν Τουρκία"."Ἡ πατρίδα μου χρειάζεται εἰρήνη καὶ ἀσφάλεια.Ὅλοι οἱ ξένοι, ποὺ κατοικοῦν πιὸ εὔφορους τόπους, ἐργάζονται.Θὰ ἐργασθῶ γιὰ νὰ τοὺς φθάσω καὶ νὰ τοὺς περάσω, γιατὶ ἡ τουρκικὴ φυλὴ εἶναι πιὸ ἔξυπνη καὶ πιὸ ἐπιδέξια ἀπὸ τόσες ἄλλες φυλές".Όχι, δεν τα γράφει κάποιο Αναγνωστικό της Τουρκίας....
Η ιστορία φαίνεται απίστευτη και αφορά τη σελίδα του Οργανισμού Εκδόσεως Διδακτικών βιβλίων, τα αρχικά του οποίου τα μικρά παιδιά συνεχίζουν να το παραφράζουν (όταν έχουν βιβλία)με διάφορες παραλλαγές:"Oποιος διαβάζει έιναι βλάκας","Όταν έχω διαβάσμα βαριέμαι" κα.Οι απόψεις των παιδιών εισακούστηκαν επιτέλους και ο ΟΕΔΒ πλέον δεν θα εκδίδει βιβλία.Δεν θα εκδίδει πλέον βιβλία για τα σχολεία αλλά έχει στο φηφιακό του αρχείο παλιότερα σχολικά βιβλία.
"Ξεφυλλίζοντας" λοιπόν το Αναγνωστικό της Τετάρτης Δημοτικού του 1959, στην επίσημη σελίδα του Οργανισμού, βρήκαμε το κείμενο: "'Ενα καλό Παιδί".Εκεί που διαβάζαμε αμέριμνοι και ξεδιπλωνόταν μπροστά μας το πνεύμα και οι αντιλήψεις μιας άλλης εποχής, φτάσαμε στα τα εξής:
»Ὁ τόπος, ὅπου ἐγεννήθηκαν οἱ γονεῖς μου, τὰ ἀδέλφιά μου καὶ οἱ φίλοι μου· τὸ σχολεῖο καὶ ὁ διδάσκαλος, ἡ ἐκκλησία καὶ ὁ παπᾶς, ὅλα αὐτὰ τὰ, λέγουν πατρίδα.»Τὰ ἀγαπᾷς αὐτά; Ἅμα τὰ ἀγαπᾷς αὐτά, ἀγαπᾷς τὴν πατρίδα σου.
»Κάθε παιδὶ ἔχει τὴν ξεχωριστή, τὴν μικρή του πατρίδα. Κι ὅλες οἱ μικρὲς πατρίδες κάμνουν μιὰ μεγάλη, τὴν Τουρκία.»Ἠξεύρω πὼς καὶ στὶς ἄλλες πατρίδες, τὶς ξένες, ἑκατομύρια ἄλλα παιδιά, ἀγόρια καὶ κορίτσια, εἶναι ὡσὰν καὶ μέ. Τ’ ἀγαπῶ καὶ εὔχομαι τὸ καλό των. Μὰ δὲν θέλω νὰ μ’ ἀδικήσουν. Ἡ πατρίδα μου χρειάζεται εἰρήνη καὶ ἀσφάλεια.
»Γνωρίζω, ὅτι ἡ Τουρκία πάντα ἐπολέμησε γιὰ νὰ εἶναι ἐλεύθερη.
»Δὲν ὀνειρεύομαι βέβαια πολέμους. Θὰ ὑπερασπισθῶ ὅμως μὲ τὸ αἷμά μου καὶ τὴν τελευταία σπιθαμὴ τοῦ τόπου μου, ποὺ μὲ ζῇ καὶ μὲ ἀνδρειεύει μὲ τὴν πολλή του δόξα.»Ὅλοι οἱ ξένοι, ποὺ κατοικοῦν πιὸ εὔφορους τόπους, ἐργάζοντα. Θὰ ἐργασθῶ γιὰ νὰ τοὺς φθάσω καὶ νὰ τοὺς περάσω, γιατὶ ἡ τουρκικὴ φυλὴ εἶναι πιὸ ἔξυπνη καὶ πιὸ ἐπιδέξια ἀπὸ τόσες ἄλλες φυλές. Μὲ τὴν ἐργασία μου θὰ κάμω πολλά· αὐτὸ τὸ ὑπόσχομαι στὸν ἑαυτό μου."
Για του λόγου το αληθές το κείμενο σε μορφή html είναι εδώ.Θα έλεγε κανείς οτι πρόκειται για (περίεργη) πλάκα κάποιου που τα μετέφερε απο το αρχικό κείμενο αν δεν κοιτούσαμε και το αρχικό κείμενο που είναι στην πρωτότυπη μορφή.
Kαι εκεί τα ίδια!
Η Τουρκία είναι μεγάλη και η τούρκικη φυλή πιο έξυπνη λές και βγήκε από τα προπαγανδιστικά τουρκικά εγχειρίδια! (Τα δικά μας δεν μας πειράζουν!)
Ψάχνοντας στο google για το περιοδικό "Ἐρυθρὸς Σταυρὸς" και "Τέλλος Ἄγρας", βρήκαμε την αρχική μορφή του κειμένου και σας την παραθέτουμε συγκρίνοντας τη με τη σελίδα που έχει ανεβάσει ο ΟΕΔΒ.Η Ελλάδα γίνεται Τουρκία,ενώ κάποια αποσπάσματα απαλείφονται:
Βρήκαμε και το Αναγνωστικό,έκδοση του 1955, στην πρωτότυπη μορφή του και σκανάραμε την σελίδα:
Nαι,είναι Ελληνόπουλο το καλό παιδί στο κέιμενο αλλά ποια ανθελληνική χείρ διέστρεψε και παραποίησε το κείμενο,(μέχρι και το σκαναρισμένο πρωτότυπο) και το ανέβασε στον επίσημο (και καταργημένο) ΟΕΔΒ;
H απάντηση βέβαια έρχεται από το οπισθόφυλλο του βιβλίου:
"To Ελληνόπουλο" έγινε "Ένα καλό παιδί" ,"για τους μαθητάς των εν Κωνσταντινουπόλει σχολείων" και εμείς για λίγο "Τούρκοι"!
YΓ:Θα μπορούσαν να είχαν μεταφορτώσει και το Αναγνωστικό για τους εν Ελλάδι μαθητές,που περιέχει πολλά κείμενα που λογοκρίθηκαν στην παραπάνω έκδοση.Ή τουλάχιστον να αναφέρουν οτι απευθύνεται στους έλληνες της Κωνσταντινούπολης, όπως αναφέρεται για το Αναγνωστικό της Τρίτης Δημοτικού(1939) που απευθυνόταν στους έλληνες μουσουλμανοπαίδες.Προς αποφυγή παρεξηγήσεων...
ΥΓ2:Θα έπρεπε να αφήσουμε την απάντηση για λίγο, να γίνει ο σχετικός χαμός...
Επαρχία Ελλάδoς 2011μ.Χ
Παρασκευή 5 Αυγούστου 2011
Για παράδειγμα ο ο Καβάφης και ο δηκτικός τρόπος που έβλεπε τα κατά περιόδους πρόσωπα και γεγονότα της ελληνικής ιστορίας.
Πως θα έβλεπε τις προσωπικότητες και τα γεγονότα του καιρού μας;
Ποιος ξέρει....Μπορεί αν ζούσε στην εποχή μας να χρησιμοποιούσε το λιτό και με περιορισμούς twitter.
Tαιριαστό ίσως στον επιγραμματικό του λόγο.
Δεν θα μιλούσε όμως για γεγονότα σύγχρονά.
Άρα, o Kαβάφης της φαντασίας μου, κανονικά πρέπει βρίσκεται στο μέλλον και να μελετά με χρονική απόσταση τα σημερινά γεγονότα.
Παρακάτω ας μου συγχωρεθεί η πολλαπλή "ιεροσυλία".Πήρα το κατ'εμέ ύφος και "πνεύμα" του Καβάφη και το χρησιμοποίησα για να γράψω τα παρακάτω "καβαφικά" ποιητικά tweets(βαρβαρισμός)-"κελαηδίσματα" και να καυτηριάσω την εποχή μας.
Δεν ξέρω αν οΚαβάφης θα συμφωνούσε μαζί μου βέβαια ...
"Θεοί μεν γαρ μελλόντων, άνθρωποι δε γιγνομένων, σοφοί δε προσιόντων αισθάνονται."
Αυτός το ήξερε καλά αυτό...
Επαρχία Ελλάδος 2011μ.Χ
Μινιστρος των Οικονομικών ενδιαθέτως ρητορεύων:
"Με Τέχνη μεγάλη την έγνοια μας για το λαό να καμωθουμε.Α,σε αυτό είμαι άριστος"
Στην Κυβέρνηση είναι πολύ ικανοποιημένοι-φαίνεται άλλωστε.
Έσωσαν τη χώρα απο τη Χρεοκοπία.Τους Δανειστές τιμήσαν.Τις Πλατείες καθαρίσαν.
O κυρ Γιωργάκης,ο Πρωθυπουργός,ο Σωτήρ, το λαο του πολυ αγαπάει.Σοφά νομόθετεί: "Ελευθερα ναρκωτικά!Tον πόνο θέλω ο λαός μου να ξεχνάει"
-Σπουδαίοι οι Αρχαίοι σας,σπουδαία φιλοσοφούσαν,στις Τέχνες πολύ πρωτοπορούσαν.
-Ναι,φτιάξανε Παρθενώνα.Αφού ξεμπέρδεψαν πρώτα στο Μαραθώνα
Με γήν και ύδωρ αι Πέρσαι θα ήτανε πολύ ικανοποιημένοι.
Τούτοι οι Μήδοι με τα υπο της γής και τα υπό της θαλάσσης και Ήλιο και Αέρα
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)
Αναρτήσεις
